なぎなた

レギュレーターをレギレター、ツェナーダイオードをツナダイオードと書いているページがあって少し驚いた。

しかしよく考えたら、「ツェ」という発音が（以前からこれを有していた方言の場合は別として）現代の日本語に入ってきたのは、そう古い話ではないだろうと思う。

少し上の世代のエンジニアの間では、ツナと呼ぶのが常識だったとしても、訝しむべきところはない。あるいは今でも現場によってはそう読んでいるのかもしれない。

マグロ漁船の電気技師とかだと話がややこしくなりそうだ。